De caprices voor vioolsolo N. Paganini maar dan met pianobegeleiding

[Oosterhof Vioolbouw]

Ja, alweer gespeeld door Benjamin Schmid.
Deze man pakt het heel anders aan dan gebruikelijk!
Een nieuwe benadering of is dit een mislukking?

 

[Marcelita]

Ja, alweer gespeeld door Benjamin Schmid.
Deze man pakt het heel anders aan dan gebruikelijk!
Een nieuwe benadering of is dit een mislukking?

Dit klinkt best aardig toch, al vind ik het ene stukje geslaagder dan het ander. Achter die mening zit geen musicologisch verantwoorde onderbouwing. De pianobegeleiding vindt ik over het geheel wel heel mooi, want vooral vrij sober, terwijl het wel de vioolpartij ondersteunt en volgt. Heel dienstbaar zou je het ook kunnen noemen.

 

[Oosterhof Vioolbouw]

Heel vreemd dat op het label staat:

with Piano​

Accompaniment

by ​

Robert Schumann

terwijl de pianobegeleiding verzorgd wordt door: Lisa Smirnova.
Het gaat dan wel om een arrangement door Schumann.
Beetje onzorgvuldige informatie op het label?

Ik vind de bewerking trouwens (bijna) onherkenbaar tov het origineel!

 

[Marcelita]

Ik heb ze , eerlijk gezegd, niet naast elkaar 'gelegd'. De stijl is wel op z"n Paganini's en, afgaande op jouw waarneming(vergelijking) zou kunnen wprden vastgesteld dat de bewerker wel erg vrij is omgegaan met de bron.
en je kunt je afvragen hoeveel vrijheid acceptabel is voor een bewerking en waar het een "fantasie á la Paganini" wordt. Hoe schimmig zijn de grenzen?

Op een label hoort gewoon duidelijke en deugdelijke informatie te staan. Wie dat verwaarloost, neemt zijn/haar klanten niet serieus!