De voertaal van dit forum is inderdaad Nederlands, maar dat houdt niet in dat gegeven publicaties van onderzoeken niet in een andere taal gesteld kunnen worden. Dat is ook vastgelegd in de Voorwaarden en Regels.
Ik ga niet ieder artikel voorzien van een Nederlandse samenvatting, maar wil voor deze keer een uitzondering maken:
Het gaat in dit artikel over de functie van de lak die niet alleen wordt aangebracht uit esthetische overwegingen maar duidelijk een beschermende functie tegen fluctuaties in vochtigheid heeft.
Afhankelijk van de dikte, de mate van doordringing in het hout en de fysische en mechanische eigenschappen na droging , kunnen lakken de vibro-akoestische eigenschappen veranderen.
De hier toegepaste methodiek heeft als voordeel niet destructief te zijn. (Dat betekent dat er geen kleine stukjes lak van een oude viool afgehaald behoeft te worden). Onderzocht werd ondermeer wat het effect van de uitharding was op de trillingseigenschappen van klankhout tussen vier verschillende lagen. Er kon worden aangetoond dat lak de demping verhoogt zowel in de langs- als in de dwarsrichting van de nerfrichting. Een laklaag vermindert de geluidsstraling in de langsrichting maar versterkt die in de dwarsrichting. Verder werden verschillen waargenomen in de doordringing van nieuw hout ten opzichte van het hout van de oude instrumenten. Het onderzoek toonde het belang aan van de chemische samenstelling , de doordringing en de dikte die een laklaag uitoefent op de vibro-mechanische eigenschappen.