Dag Ludo,
Hierbij voor de volledigheid alles op een rijtje. Van 'sul tasto' of van 'sul ponticello' ga je naar 'ordinario'; dit wordt echter steeds afgekort weergegeven met 'ord.' Je schrijft ook 'ord.' na 'col legno' (slaan met het hout van de boog). Na 'pizzicato' (getokkeld), altijd afgekort tot 'pizz.', schrijf je 'arco'.
-Sommige componisten vergeten dat wel eens, vooral na een groot aantal maten rust. - Sul tasto wordt nooit afgekort, sul ponticello haast altijd tot 'pont.'
Met demper wordt aangeduid met 'con sordino', zonder is 'senza sordino'.
Moet je dat vaak vermelden, dan kan je dat afkorten tot 'con sord.' en 'senza sord. ' en zelfs tot 'c.s' en 's.s.', met het risico dat de strijker daar overheen kijkt. Sul tasto heb ik zelfs al vermeld zien staan met 's.t.' Maar omdat sul tasto van alle speelwijzen het minst wordt toegepast, is dat niet evident voor elke uitvoerende strijker. Een bartokpizzicato (de snaar omhoog trekken zodanig dat hij terug tegen de toets slaat) heeft een speciaal tekentje: een rondje met vanuit het midden een streepje naar beneden (tot over de rand van van dat rondje).
Francis
